Friday, August 6, 2010

Summer in the Factory!

English/German...
Summer in the Factory, this means every year over 6-8 weeks only art, exclusivly!
We are only seldom in Internet, on the telephone or in our offices. Instead we
develop new ideas, paint, sculpt, complete works in commission and write, in our
studios, in our fields or under the century old Chestnut trees of the Factory.

And the results? Some of these you will see soon on our Blogs...

Sommer in der Factory, das bedeutet jedes Jahr 6-8 Wochen Zeit
nur für
die Kunst, ganz exklusiv! Wir sind kaum im Internet,
am Telefon oder im Büro
, sondern entwickeln neue Ideen, malen,
skulptieren, erfüllen Auftragsarbeiten,
schreiben, in unseren Ateliers,
auf den Wiesen oder unter den Jahrhundertkastanien
der der Factory.
Und die Ergebnisse? Einige findet ihr sicher bald auf unseren Blogs...

Wishing you all a wonderfull summer!
Schönen Sommer wünschen wir Euch!

By the way! Our team takes over the Factory office during summer.
Registrations,
questions, and appointments will be quickly carried out.

Übrigens! Im Büro der Factory hält unser Team auch im
Sommer die Stellung. Anmeldungen, Anfragen und Termine
werden weiterhin schnellstens bearbeitet.

No comments: